My set up is PSVR + Trinus + Nolo, I've set up for standing only at the moment in Steam, and when I go into the initial Steam VR room, I notice that if I move my head to the left, it looks as if I'm moving to the right inside the room. Forwards and backwards are reversed also. But when I crouch down I do get closer to the floor so that's correct.
I've checked the Nolo visualisation window, and although I seem to be weirdly below the floor in it, I can tell that things are working the right way round in there.
I think the controllers are working the right way round in Steam, but it's difficult for me to be sure due to a problem I have centering them, which I'll put in another post.
Any advice would be welcome! I'm only just getting to grips with it so could be something obvious.